German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

sie hat Anlage zur Korpulenz	она предрасположена к полноте
sie hat auch ihre (gesellschaftlichen) Verpflichtungen	у неё также есть обязательства
sie hat auch recht	она тоже права
sie hat auf meinen Brief nicht geantwortet, aber ich bin ihr deshalb nicht böse	она не ответила на моё письмо, но я не сержусь на неё за это
sie hat aus der Wohnung alles entwendet, was nicht nietund nagelfest war	она унесла из квартиры всё, что можно было унести
sie hat aus Liebe geheiratet	она вышла замуж по любви
sie hat aus nichts ein Kleid gezaubert	она каким-то чудом из ничего смастерила платье
sie hat aus nichts ein Kleid gezaubert	она (каким-то чудом) из ничего смастерила платье
sie hat bei mir die Aufwartung übernommen	она взялась обслуживать меня
sie hat bei mir die Aufwartung übernommen	она пошла ко мне в услужение
sie hat beim Abtrocknen eine Tasse zerbrochen	она разбила чашку, вытирая посуду
sie hat bereits grämliche Falten im Gesicht	у неё на лице уже появились горькие складки от вечного недовольства
sie hat bodenlos an ihm gehandelt	она низко поступила по отношению к нему
sie hat Brot im Schrank liegen	у неё в шкафу лежит хлеб
sie hat Bücher herumgelegt	она разложила вокруг книги
sie hat das aus lauter Liebe getan	она сделала это только лишь из любви
sie hat das Bild geschenkt bekommen	она получила картину в подарок
sie hat das Brot ganz aufgegessen	она съела весь хлеб
sie hat das eigene Haus angezündet	она подожгла свой собственный дом
sie hat das ganze Geld zusammengezählt	она сосчитала все деньги