German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

sie ging mit ihrer Zeit zu großzügig um	она не ценила своего времени
sie ging still neben ihm her	она тихо шла рядом с ним
sie ging still neben ihm her	она молча шла рядом с ним
sie ging tief ausgeschnitten zum Ball	она пошла на бал в платье с глубоким декольте
sie ging um den Teich	она шла вокруг пруда
sie ging um den Teich	она обогнула пруд
sie ging um den Teich	она обошла пруд
sie ging um den Teich	она пошла вокруг пруда
sie gingen durch das Portal in die Kathedrale	они через портал вошли в собор
sie gingen durch den grundlosen Morast	они шли по непроходимой топи
sie gingen geschlossen zur Wahl	они в едином строю пошли на выборы
sie gingen in Frieden auseinander	они разошлись с миром
sie gingen mit neuen Kräften ans Werk	они с новыми силами принялись за работу
sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen	они похожи друг на друга как две капли воды
sie gleichen einander wie Tag und Nacht	они – как день и ночь
sie gleichen einander wie Tag und Nacht	они представляют собой полную противоположность
sie gleichen sich aufs Haar	они похожи друг на друга как две капли воды
sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen	они похожи друг на друга как две капли воды
Sie gleicht der Mutter auf ein Haar	она вся в мать
Sie gleicht der Mutter in allem	она вся в мать