German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie gab sich ihrem Schmerz hin	она вся была поглощена своей болью
sie gab vor, krank gewesen zu sein	она сообщила (ложно) что якобы была больна	Andrey­ Truhac­hev
sie gaben die gebührende Antwort auf diese Provokation	они достойно ответили на эту провокацию
sie galt allgemein als eine unbescholtene Dame	она повсюду считалась дамой с безупречной репутацией
sie galt allgemein als eine unbescholtene Dame	она считалась повсюду безупречной дамой
sie galt als Autorität in Erziehungsfragen	она считалась авторитетом в вопросах воспитания
sie galten für wenig bemittelt	они слыли людьми с небольшим достатком
sie gebar ihm ein liebliches Mägdlein	она родила ему очаровательную девочку
sie gebärdet sich wie ein Filmstar	у неё замашки кинозвезды
sie geben den Kindern eine moderne Erziehung	они дают детям современное воспитание
sie geben immer zwei und zwei	они идут по двое в ряд
Sie geben von sich aus ein lächerliches Bild ab	Они представляют собой смешное зрелище	Alexan­draM
sie gebraucht dringend ein neues Kleid	ей срочно нужно новое платье
sie gefiel sich in schönen Posen	она любила принимать красивые позы
Sie gehen fehl, wenn Sie das glauben	вы заблуждаетесь, если так думаете
sie gehen mit Zucker und Peitsche vor	они применяют политику кнута и пряника
sie gehorcht der Stimme des Herzens	она повинуется голосу сердца
sie gehorcht der Stimme des Herzens	она следует голосу сердца
sie gehören einander fürs Leben an	они соединились на всю жизнь
Sie gehören hier nicht her	вам здесь не место