German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie erschien an jenem Abend in Begleitung ihres Ehegatten	она появилась в тот вечер в сопровождении супруга
sie erschien in Spitzen gehüllt zum Ball	она явилась на бал вся в кружевах
sie erschrak über sein Aussehen	она испугалась его вида
Sie erschweren mir, meine Pflicht zu erfüllen	вы затрудняете мне исполнение моего долга
sie erstand den Mantel zu einem billigen Preis	она достала пальто по дешёвке
sie ertappte ihn bei einer Lüge	она поймала его на лжи
sie ertrug übermenschliche Leiden	она перенесла сверхчеловеческие страдания
sie erwartet ein Kind	она ждёт (рождения) ребёнка
sie erwartet ein Kind	она в положении
sie erwartet ein Kind	она ждёт ребёнка
sie erwiderte sein Kompliment nicht	она не ответила на его комплимент
sie erwiderte, dass sie anderer Meinung wäre	она возразила, что придерживается другого мнения
sie erwies sich als eine weltgewandte Frau	она оказалась женщиной, умеющей держать себя с людьми
sie erzählte immer nur in Bruchstücken von ihrer Reise	она только отрывочно рассказывала о своём путешествии
sie erzählte mir außerdem noch viel Interessantes	она рассказала мне, кроме того, ещё много интересного
sie erziehen sich untereinander	они воспитывают друг друга взаимно
sie erzieht ihre Kinder zu Sittsamkeit	она воспитывает своих детей добродетельными людьми
sie erzielten politische Erfolge	они достигли политических успехов
sie erzielten wirtschaftliche Erfolge	они достигли экономических успехов
Sie fahren mit den Rolltreppen rauf und runter	Они катаются на эскалаторе вверх и вниз	Anjuta­92