German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

sie erbte nur einen Bruchteil des großen Vermögens	она получила в наследство только ничтожную долю большого состояния
sie erbte nur einen Bruchteil des Vermögens	она получила в наследство лишь ничтожную часть имущества
sie erbte nur einen Bruchteil des Vermögens	она получила в наследство лишь ничтожную долю имущества
sie erbten das Haus zu gleichen Teilen	они унаследовали дом в равных долях
sie ergänzen einander ausgezeichnet	они отлично дополняют друг друга
sie ergänzen sich ausgezeichnet	они отлично дополняют друг друга
sie erglühte vor Scham	от стыда она залилась ярким румянцем
sie ergoss über uns einen Redefluss	она излила на нас поток слов
sie erhielten in einem Berghotel Quartier	они остановились на ночлег в горной гостинице
sie erhob den Blick zum Himmel	она устремила свой взор к небу
sie erhoffen viel vom Leben	они многого ожидают от жизни
sie erinnern sich an längst vergangene Zeiten	они вспоминают давно минувшие времена
sie erinnert mich an meine Mutter	она мне напоминает мою мать
sie erkannte, dass der Händler sie betrügen wollte	она поняла, что торговец хотел её обмануть
sie erlagen der Übermacht des Feindes	они были побеждены превосходящими силами противника
sie erlebt viel Freude an ihren Kindern	дети доставляют ей много радости
sie erleichterte die Mutter um fünfzig Mark und einige Kleider	она облегчила карман матери на пятьдесят марок и "избавила" её от нескольких платьев
sie erlitten einen jämmerlichen Tod	они глупо погибли
sie erregte das Mitleid ihrer Nachbarn	она вызывала у соседей сострадание
sie erreichte ein ehrwürdiges Alter	она достигла весьма почтенного возраста