German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie bekümmerte sich um jedes ihr anvertraute Kind	она заботилась о каждом доверенном ей ребёнке
sie belächelten freundlich sein Misstrauen	они дружески подшучивали над его мнительностью
Sie belieben wohl zu scherzen?	изволите шутить?
Sie belieben?	что вы желаете?
sie bemächtigten sich des Fahrzeuges und flohen	они силой завладели машиной и сбежали
sie bemerkte sofort, dass sich hier vieles verändert hatte	она сейчас же заметила, что здесь многое изменилось
sie bemüht sich, mich geistreich zu unterhalten	она старается занять меня умным разговором
sie bemüht sich, mich geistreich zu unterhalten	она старается занять меня содержательным разговором
sie bemühte sich unausgesetzt um bessere Leistungen	она беспрестанно заботилась о повышении успеваемости
sie bemühte sich unausgesetzt um bessere Leistungen	она беспрестанно заботилась о повышении показателей
sie bemühte sich unausgesetzt um bessere Leistungen	она беспрерывно беспрестанно заботилась о повышении успеваемости
sie bemühte sich unausgesetzt um bessere Leistungen	она беспрерывно беспрестанно заботилась о повышении показателей
sie bemühten sich vergeblich, die Tatsachen zu vernebeln	они напрасно старались завуалировать факты
sie benahm sich geziert	она жеманилась
sie benahm sich geziert	она вела себя манерно
sie benahm sich geziert	она вела себя жеманно
sie benahm sich wie eine Göre	она вела себя как девчонка
sie benimmt sich zügellos	она ведёт себя крайне вольно
sie benutzt ein betäubendes Parfüm	она душится дурманящими духами
sie bereitet das Mittagessen vor	она сервирует обед