German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

sich zu einer Partei schlagen	примкнуть к (какой-либо) партии
sich zu einer Partei vereinigen	объединиться в партию
sich zu einer Reise anschicken	готовиться в путь
sich zu einer Reise entschließen	решиться на поездку
sich zu einer Reise entschließen	отважиться на путешествие
sich zu einer Schuld bekennen	признавать свой долг
sich zu einer Stelle melden	просить о месте
sich zu einer Stelle melden	ходатайствовать о назначении на должность
sich zu einer Tat aufraffen	заставить себя сделать
sich zu einer Tat aufraffen	заставить себя
sich zu einer Tat bekennen	признавать себя виновным
sich zu einer Tat bekennen	признавать себя виновным в совершении
sich zu einer Tirade hinreißen lassen	не удержаться от тирады	Ремеди­ос_П
sich zu einer Unehrlichkeit verleiten lassen	позволить толкнуть себя на нечестный поступок
sich zu einer unüberlegten Äußerung hinreißen lassen	не удержаться от неосторожной реплики	Ремеди­ос_П
sich zu erkennen geben	открыться
sich zu erkennen geben	назвать своё имя
sich (jemandem) zu erkennen geben	дать (кому-либо) себя узнать
sich zu erkennen geben	дать узнать себя
sich zu etwas bereit erklären (lassen)	соглашаться (на что-либо) выражать свою готовность