German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

sich von (jemandem) für etwas teuer bezahlen lassen	брать дорого
sich von Grund aus ändern	в корне измениться
sich von Grund aus ändern	преобразиться
sich von heuchlerischen Worten einnebeln lassen	дать себя затуманить лицемерными фразами	Andrey­ Truhac­hev
sich von heuchlerischen Worten einnebeln lassen	позволить сбить себя с толку лицемерными словами	Andrey­ Truhac­hev
sich von heuchlerischen Worten einnebeln lassen	позволить сбить себя с толку льстивыми речами	Andrey­ Truhac­hev
sich von heuchlerischen Worten einnebeln lassen	повестись на лесть	Andrey­ Truhac­hev
sich von (jemandem) im Zorn abwenden	отвернуться (от кого-либо) в гневе
sich von (etwas) in den Himmel tragen lassen	подняться в воздух	ichpla­tzgleic­h
sich von jemandem ein Versprechen geben lassen	взять с (кого-либо) обещание	ichpla­tzgleic­h
sich von jemandem gängeln lassen	быть на помочах (у кого-либо)
sich von (jemandem etwas) leihen	брать (у кого-либо что-либо) в долг
sich von (jemandem etwas) leihen	брать (у кого-либо что-либо) на время
sich von Mensch zu Mensch verständigen	добиться взаимопонимания путём личного общения
sich von Milch und Obst nähren	питаться молоком и фруктами
sich von (jemandem) mit Abscheu abwenden	отвернуться (от кого-либо) с отвращением
sich von (jemandem) mit Verachtung abwenden	отвернуться (от кого-либо) с презрением
sich von (jemandem) nicht ins Bockshorn jagen lassen	не дать (кому-либо) себя запугать
sich von niemand belehren lassen	не позволять никому учить себя
sich von (jemandes) Schuldlosigkeit überzeugen	убедиться в (чьей-либо) невиновности