German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

sich jähren	наступать
sich jähren	отмечать годовщину	fsizov
sich jährlich wiederholen	повторяться каждый год
sich jeden Pfennig absparen	экономить каждый грош
sich jeder Äußerung enthalten	воздержаться от каких бы то ни было высказываний
sich jeder Mühe unterziehen	избегать всяких хлопот
sich jeder Stellungnahme enthalten	воздержаться от высказывания своей точки зрения
sich jeder Stellungnahme enthalten	воздержаться от высказывания своего мнения
sich jemandem moralisch überlegen fühlen	ощущать своё моральное превосходство перед (кем-либо)	Ремеди­ос_П
sich jemandem moralisch überlegen fühlen	быть уверенным в своём моральное превосходстве перед (кем-либо)	Ремеди­ос_П
sich jemandes Einverständnis sichern	заручиться согласием
sich jemandes Feindschaft zuziehen	нажить себе в (ком-либо) врага
sich jemandes Feindschaft zuziehen	сделать (кого-либо) своим врагом
sich jemandes Hass zuziehen	навлечь на себя (чью-либо) ненависть
sich jemandes Missgunst zuziehen	навлечь на себя (чьё-либо) недоброжелательство
sich jemandes Obhut anheimgeben	отдать себя на (чьё-либо) попечение
sich jemandes Obhut anvertrauen	принять (чьё-либо) покровительство
sich jemandes Obhut anvertrauen	довериться (чьему-либо) попечению
sich jemandes Obhut übergeben	принять (чьё-либо) покровительство
sich jemandes Obhut übergeben	довериться (чьему-либо) попечению