German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

sich ins Fäustchen lachen	смеяться в кулак
sich ins Fäustchen lachen	посмеиваться втихомолку
sich ins Fäustchen lachen	посмеиваться в кулак (втихомолку, исподтишка злорадствовать)
sich ins Fäustchen lachen	посмеиваться втихомолку, в кулак
sich ins Fettnäpfchen setzen	получить доходное местечко
sich ins Fettnäpfchen setzen	выгодно пристроиться
sich ins gemachte Netz setzen	прийти на (все) готовое	Andrey­ Truhac­hev
sich ins Hemd machen	наложить в штаны от страха	pechvo­gel-jul­ia
sich ins Hemd machen	сдрейфить	pechvo­gel-jul­ia
sich jagen	гоняться друг за другом
sich jagen	гнаться друг за другом
sich jemandem einschleimen	подлизываться	Vic_Be­r
sich jemandem einschleimen	грубо льстить ((кому-л.))	Vic_Be­r
sich jemanden/ einen abschwurbeln	заболтать (кого-либо)	Honigw­abe
sich kabbeln	ссориться
sich kabbeln	грызться
sich kampeln	ссориться
sich kaputt lachen	смеяться до упаду
sich kaputt machen	портить своё здоровье
sich kaputt machen	убиваться