German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

sich in seinem Erfolg sonnen	упиваться своим успехом	Andrey­ Truhac­hev
sich in seinem Erfolg sonnen	почивать на лаврах	Andrey­ Truhac­hev
sich in seinem Erfolg sonnen	упиваться успехом	Andrey­ Truhac­hev
sich ins gemachte Nest setzen	удачно выйти замуж	Andrey­ Truhac­hev
sich ins gemachte Nest setzen	удачно жениться	Andrey­ Truhac­hev
sich ins gemachte Nest setzen	жениться на деньгах	Andrey­ Truhac­hev
sich ins gemachte Nest setzen	выйти замуж за деньги	Andrey­ Truhac­hev
sich ins gemachte Nest setzen	выгодно устроиться	Andrey­ Truhac­hev
sich ins gemachte Nest setzen	попасть в тёплое место	Andrey­ Truhac­hev
sich ins gemachte Nest setzen	тепло устроиться	Andrey­ Truhac­hev
sich ins gemachte Nest setzen	попасть в тёплое местечко	Andrey­ Truhac­hev
sich ins gemachte Nest setzen	устроиться в теплом месте	Andrey­ Truhac­hev
sich ins Knie schießen	вредить самому себе	marcy
sich keine grauen Haare wachsen lassen	не переживай, а то поседеешь	Xenia ­Hell
sich keine grauen Haare wachsen lassen	не переживай, а то сединой покроешься	Xenia ­Hell
sich lächerlich machen	свалять дурака	Andrey­ Truhac­hev
sich lächerlich machen	валять дурака	Andrey­ Truhac­hev
sich lächerlich machen	остаться в дураках	Andrey­ Truhac­hev
sich mit dem Gedanken vertraut machen	свыкнуться с мыслью	Andrey­ Truhac­hev
sich mit dem Gedanken vertraut machen	привыкнуть к мысли	Andrey­ Truhac­hev