German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

sich das Maul wischen	остаться с носом
sich das Maul wischen	остаться ни при чём
sich das Mittagessen wärmen	подогревать себе обед
sich das Mittagessen wärmen	разогревать себе обед
sich das Programm der Arbeit abstecken	наметить себе программу работы
sich das Rauchen abgewöhnen	бросить курить
sich das Recht anmaßen	присваивать себе право
sich das Recht auf (etwas) sichern	обеспечивать себе право
sich das Recht ausbedingen, zu Hause zu arbeiten	выговорить себе право работать дома
sich das Recht vorbehalten	оставить за собой право
sich das Recht vorbehalten	оговорить за собой право
sich das Risiko zutrauen	решиться на риск	Viola4­482
sich das Übergewicht über (jemanden) verschaffen	добиться перевеса над
sich das Übergewicht über (jemanden) verschaffen	добиваться перевеса над
sich das Weinen verbeißen	сдержать слёзы
sich das Weinen verbeißen	сдержать рыдания
sich das Werkzeug zum Griff bereitlegen	приготовить инструмент
sich (jemandem) dauerhaft verpflichten	связывать себя длительными (прочными) отношениями	OLGA P­.
sich davonmachen	умереть
sich davonschleichen	улизнуть