German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

sich am Riemen reißen	собраться с силами	Slavik­_K
sich am Riemen reißen	поднатужиться	Slavik­_K
sich an den Tropf legen lassen	лечь под капельницу	Olgali­nuschka
sich an der Ecke das Knie anrennen	удариться коленом об угол
sich an die Hälse gehen	лезть в драку
sich an einem Auto aufgeilen	голову потерять от машины	Andrey­ Truhac­hev
sich an einem Auto aufgeilen	сойти с ума от машины	Andrey­ Truhac­hev
sich an einem Auto aufgeilen	балдеть от машины	Andrey­ Truhac­hev
sich an einem Auto aufgeilen	тащиться от машины	Andrey­ Truhac­hev
sich an einem Auto aufgeilen	сходить с ума от машины	Andrey­ Truhac­hev
sich an einem Auto aufgeilen	потерять голову от авто	Andrey­ Truhac­hev
sich an einem Auto aufgeilen	потерять голову от автомобиля	Andrey­ Truhac­hev
sich an etwas die Zähne ausbeißen	обломать себе зубы обо (что-либо) натолкнуться на большие трудности
sich an fremdem Eigentum vergehen	взять чужое
sich an Gott und die Welt wenden an Gott und die Welt schreiben	обращаться решительно ко всем
sich an (etwas) gütlich tun	лакомиться (чем-либо)
sich an (etwas) gütlich tun	смаковать (что-либо)
sich an seinen Vorgesetzten heranmachen	подъезжать к своему начальнику
sich andudeln	напиться
sich andudeln	нализаться