German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (126800 entries)

sich anmelden	встать на учёт
sich (polizeilich) anmelden	прописать паспорт
sich anmelden	прописаться
sich anmelden	явиться
sich ans Gericht wenden	обратиться в суд	Лорина
sich anschaffen	покупать
sich anschließen	присоединиться
sich anteilmäßig beteiligen	принимать долевое участие	Лорина
sich anteilmäßig beteiligen	принять долевое участие	Лорина
sich auf Aufforderung zu stellen	подписка о явке
sich auf Augenzeugen berufen	ссылаться на очевидцев
sich auf Aussagen der Zeugen berufen	ссылаться на показания свидетелей
sich auf dem Standesamt trauen lassen	регистрировать брак в загсе
sich auf dem Territorium der Russischen Föderation aufhalten	находиться на территории Российской Федерации	wander­er1
sich auf den Vertrag stützen	учитывая договор	wladim­ir777
sich auf die Bestimmungen berufen	воспользоваться положениями
sich auf die Zuständigkeit beziehen	относиться к компетенции	Лорина
sich auf eigene Unkenntnis berufen	ссылаться на собственное незнание	mirela­moru
sich auf ein Urteil berufen	сослаться на приговор
sich auf freiem Fuß befinden	находиться на свободе	Лорина