German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488965 entries)

seit dem Tod der Eltern ist er ohne richtiges Zuhause	после смерти родителей у него нет больше настоящего дома
seit dem Unglück ist er ganz verändert	он совершенно изменился с того времени, как (с ним) случилось несчастье
seit dem Zeitpunkt	с момента	Лорина
Seit den neunziger Jahren ist Celine Dion immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochgeklettert.	с девяностых годов всё дальше и дальше взбиралась Селин Дион по лестнице к поп-Олимпу.	Alex K­rayevsk­y
Seit den Tagen Des Romulus herab bis heut	От Ромула до наших дней
seit der Erschaffung der Welt	от сотворения мира
seit der Zeit	с тех пор	Franka­_LV
seit der Zeit	с того времени	Franka­_LV
seit der Zeit	с тех пор как	Franka­_LV
seit diesem Geschehnis hat sich nichts Besonderes ereignet	после этого события ничего особенного не произошло
seit diesem Tage	с этого дня
seit diesem Vorfall haftet ihm ein Makel an	после этого случая его имя опорочено
seit diesem Vorfall haftet ihm ein Makel an	после этого случая его имя запятнано
seit diesem Vorfall haftet seinem Namen ein Makel an	после этого случая его имя опорочено
seit dieser Zeit	с этого времени
seit dieser Zeit	с этой поры
seit drei Jahren	три года
seit drei Jahren	в течение трёх лет
seit drei Monaten gehen dort seltsame Dinge vor	уже три месяца, как там происходят странные вещи
seit drei Tage	три дня тому назад	massan­a