German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

seine (Pflicht und) Schuldigkeit tun	исполнить свой долг
seine Schuldigkeit tun	выполнить свой долг
seine schulmeisterliche Sprechweise geht mir auf die Nerven	его манера говорить наставительно действует мне на нервы
seine schwache Seite	его слабость
seine Schwächen vorhalten	укорять (кого-либо) в его слабостях
seine Schwächen zu Stärken machen	превратить недостатки в достоинства	ichpla­tzgleic­h
seine Schwermut bedrückt uns alle	его тоска действует подавляюще на всех нас
seine Schwester hält ihm haus	сестра ведёт ему хозяйство
seine Seele ausröcheln	умереть в мучениях
seine Seele dem Teufel verpfänden	продать свою душу дьяволу
seine Seele dem Teufel verschreiben	продать свою душу дьяволу
seine Seele Gott anbefehlen	уповать на милость божию
seine Seele war mit einer Schuld bebürdet	душу его тяготила вина
seine Sehnsucht befriedigen	воплотить своё стремление
seine Sehnsucht befriedigen	воплотить свою мечту
seine Sehnsucht befriedigen	добиться осуществления своих помыслов
seine selige Frau	его покойная жена
seine Sendung erfüllen	осуществить своё призвание
seine Sicherheit war gespielt	его уверенность была наигранной
seine Siebensachen packen	собрать свои пожитки