German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

seine Hand von (jemandem) abziehen	лишить (кого-либо) помощи
seine Hand von (jemandem) abziehen	оставить (кого-либо) без поддержки
seine Hand von (jemandem) abziehen	покинуть (кого-либо) отречься
seine Hand von (jemandem) zurückziehen	лишить (кого-либо) помощи
seine Hand war greulich verstümmelt	его рука была страшно изуродована
seine Hand wurde in der Maschine zermalmt	его руку раздробило машиной
seine Hand zitterte, als er schoß	его рука дрожала, когда он стрелял
seine Hände in Unschuld waschen	умыть руки
seine Hände in Unschuld waschen	умывать руки
seine Hände in Unschuld waschen	слагать с себя всякую ответственность
seine Hände mit Blut besudeln	обагрять руки кровью
seine Hände schwitzten vor Verlegenheit	у него от смущения вспотели руки
seine Hände sind mit Blut besudelt	его руки обагрены кровью
seine Hände spielten ruhelos mit dem Bleistift	он беспокойно вертел карандаш в руках
seine Hände triefen von Blut	его руки обагрены кровью
seine Hände über (jemanden) halten	охранять
seine handfeste Ausdrucksweise machte den Gegner unsicher	его энергичная манера выражаться лишила противника уверенности
seine handfeste Ausdrucksweise machte den Gegner unsicher	его решительная манера выражаться лишила противника уверенности
seine handfeste Ausdrucksweise machte den Gegner unsicher	его веская манера выражаться лишила противника уверенности
seine Handlung hat uns überrascht	его поступок поразил нас