German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

seine Tochter ist noch ledig	его дочь ещё не замужем
seine Tochter mit (jemandem) vermählen	выдать (за кого-либо) замуж свою дочь
seine Töchter unterbringen	выдать замуж свою дочь
seine Tochter war ein schlankes hochgewachsenes Mädchen	его дочь была высокой стройной девушкой
seine Töchter zur Frau geben	отдать дочь замуж
seine Töchter zur Frau geben	выдать дочь замуж
seine Trägheit kann keinem gefallen	его инертность никому не может понравиться
seine Trägheit macht mich nervös	его медлительность выводит меня из себя
seine traurige Stimmung teilte sich uns mit	его печальное настроение передалось нам
seine Trunksucht ist unbezähmbar	невозможно справиться с его пьянством
seine Überlegenheit nutzen	использовать своё превосходство
seine Überlegenheit zeigen	проявлять своё превосходство
seine Überlegungen skizzieren	набрасывать свои размышления
seine Überredungskünste wirken nicht auf sie	его уговоры не действуют на неё
seine überstürzte Flucht verblüffte uns	его слишком поспешное бегство крайне изумило нас
seine Überzeugung aufnötigen	навязывать (кому-либо) свои убеждения
seine Überzeugung verhehlen	скрывать свои убеждения
seine Uhr ist fort	он потерял часы
seine Uhr ist fort	его часы пропали
seine Umgangsformen verraten eine gute Kinderstube	его манеры обнаруживают его воспитанность