German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

seine Haut abwerfen	линять
seine Haut abwerfen	сбрасывать кожу
seine Heimat verlassen	покинуть родину
seine Heiterkeit war künstlich	его весёлость была искусственной
seine helle Freude an etwas haben	радоваться (чему-либо) от всего сердца
seine Herde verlieren	отбиться от стада	ichpla­tzgleic­h
seine Herkunft (von jemandem) ableiten	вести своё происхождение
seine Herkunft nachweisen	доказать своё происхождение
seine Herrschaft artete in eine Tyrannei aus	его господство выродилось в тиранию
seine Hilfe anbieten	предлагать (кому-либо) свою помощь
seine Hilfe anbieten	предлагать (кому-либо) помочь
seine Hilfe entziehen	лишать (кого-либо) своей помощи
seine Hilfe entziehen	лишать (кого-либо) своей помощи
seine Hilfe versprechen	обещать (кому-либо) свою помощь
seine Höchstform in etwas finden	найти своё высшее воплощение в
seine Hochzeit anzeigen	дать (в газету) объявление о бракосочетании
seine Hoffnung auf die Rückkehr zerschlug sich	его надежда на возвращение разбилась
seine Hoffnung auf (jemanden) setzen	возлагать надежду
seine Hoffnung setzen auf	возлагать надежду на (кого-либо, что-либо)	Schnee­königin
seine Hoffnung zu Grabe tragen	похоронить свою надежду