German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488922 entries)

sein ganzes Wesen strahlt Ruhe aus	все его существо излучает спокойствие
sein ganzes Wesen strahlt Ruhe aus	он само спокойствие
sein ganzes Wissen hat er sich nur aus Büchern zusammengelesen	все его знания почерпнуты только из книг
sein Garn abspinnen	рассказать свою историю
sein Garn abspinnen	кончить рассказывать
sein Gast soll schon abgereist sein	говорят, что его гость уже уехал
sein Gaudium an etwas haben	тешиться
sein Gebiss weist viele Lücken auf	у него не хватает многих зубов
sein Gedächtnis anstrengen	напрягать свою память
sein Gedächtnis ist mangelhaft	у него плохая память
sein Gedächtnis ließ ihn im Stich	память ему изменила
sein Gedächtnis nicht mit unnötigen Dingen belasten	не обременять свою память ненужными вещами
sein Gedächtnis schulen	развивать свою память
sein Gedächtnis schulen	тренировать свою память
sein Gefühl ging ihm durch	его чувство прорвалось наружу
sein Gefühl würde lau	его чувство охладело
sein Gegner hatte ein Plus an Ausdauer	противник превосходил его выносливостью
sein Gegner hätte ein Plus an Ausdauer	противник превосходил его выносливостью
sein Gegner lachte sichIns Fäustchen, denn er wusste, dass daraus nichts wird	его противник посмеивался втихомолку, зная, что из этого ничего не выйдет
sein Geheimnis brannte ihm auf der Seele	эта тайна ужасно мучила его