German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

sein Talent aberkennen	не признавать (чьего-либо) таланта
sein Talent aberkennen	отказывать (кому-либо) в таланте
sein Talent entfalten	раскрыть свой талант
sein Talent reicht dazu nicht aus	его таланта на это не хватит
sein Talent verkümmern lassen	не давать таланту развиться
sein Talent verkümmern lassen	зарыть талант в землю
sein Taschentuch einstecken	спрятать (в карман) носовой платок
sein Taschentuch sah vor	из его кармана торчал платочек
sein Teil aus dem Kuchen herausschneiden	урвать себе лакомый кусочек
sein Teil geben	воздать каждому по заслугам
sein Testament machen	сделать завещание
sein Testament machen	составить завещание
sein Testament machen	составить (своё) завещание
sein Theaterstück ist stinklangweilig	его пьеса – тоска смертная
sein Tod hat mich erschüttert	его смерть потрясла меня
sein Tod war für ihn eine Erlösung	смерть была для него избавлением
sein Tor rein halten	не пропустить ни одного мяча в свои ворота
sein Trachten geht dahin	его чаяния заключаются в том
sein Traum würde ein Ereignis	его мечта сбылась
sein Traum würde ein Ereignis	его мечта осуществилась