German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

mit lauter Stimme	громогласно	Sergei­ Apreli­kov
mit lauter Stimme	зычно	Sergei­ Apreli­kov
mit Leben erfüllen	вдохнуть жизнь
mit Leben erfüllen	наполнить жизнью (дом, сад и т. п.)
mit leeren Händen	голыми руками
mit leeren Händen	с пустыми руками
mit leeren Händen abziehen	уйти не солоно хлебавши
mit leeren Händen gehen	уйти с пустыми руками
mit leeren Händen kommen	прийти с пустыми руками
mit leeren Versprechungen abspeisen	кормить "завтраками"	Vas Ku­siv
mit leeren Versprechungen brachte er den Plebs auf seine Seite	пустыми обещаниями он привлёк простонародье на свою сторону
mit Leib und Seele	всей душой
mit Leib und Seele	душой и телом
mit Leib und Seele bei der Sache sein	целиком отдаваться (какому-либо) делу
mit Leib und Seele bei (etwas) sein	быть преданным (чему-либо) душой и телом
mit (jemandem) leichtes Spiel haben	без труда справиться
mit Leichtigkeit	легко
mit Leichtigkeit	с лёгкостью
mit Leichtigkeit	без затруднений
mit Leichtigkeit	без труда	Andrey­ Truhac­hev