German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

mit einem Bein im Gefängnis stehen	быть на пороге тюрьмы
mit einem Bein im Gefängnis stehen	рисковать угодить за решётку
mit einem bisschen vorliebnehmen	довольствоваться самой малостью
mit einem blassen Rot auf den Wangen	с бледным румянцем на щеках
mit einem Blatt Papier wedeln	помахивать листом бумаги
mit einem Blatt Papier wedeln	обмахиваться листом бумаги
mit einem blauen Auge davonkommen	легко отделаться
mit einem bleuen Auge davonkommen	дёшево отделаться
mit einem Blick messen	смерить (кого-либо, что-либо) взглядом
mit einem Blick übersehen	окинуть взглядом
mit einem breiten Lachen	смеясь во весь рот
mit einem Buch unzufrieden sein	быть недовольным книгой
mit einem Buch vor der Nase	уткнувшись в книгу
mit einem Bums gegen die Tür stoßen	с шумом толкнуть дверь
mit einem Ei abquirlen	вбить яйцо
mit einem Ei abrühren	вбить яйцо
mit einem Entschluss ringen	стараться прийти к (какому-либо) решению
mit einem Entschluss ringen	колебаться в принятии решения
mit einem Erbfehler behaftet sein	страдать наследственным пороком
mit einem Fächer wedeln	помахивать веером