German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

mit eigenem Maß messen	на свой аршин (мерить)
mit einem Affentempo	с ветерком
mit einem Affentempo	на бешеной скорости
mit einem Affentempo	с бешеной скоростью
mit einem Affenzahn	с ветерком
mit einem Affenzahn	на бешеной скорости
mit einem Affenzahn	шустро	tim_so­kolov
mit einem Affenzahn	быстро	tim_so­kolov
mit einem Anflug	с налётом (чего-либо)
mit einem Beigeschmack	с душком
mit einem Bein im Grab stehen	стоять одной ногой в могиле
mit einem blauen Auge davonkommen	дёшево отделаться
mit einem blauen Auge davonkommen	отделаться лёгким испугом
mit einem blauen Auge davonkommen	легко отделаться
mit einem Brummschädel aufwachen	встать с больной головой
mit einem Fuße im Grabe stehen	дышать на ладан
mit einem Gläschen begießen	обмыть
mit einem Gläschen begießen	вспрыснуть (что-либо) выпить по случаю
mit einem Gläschen begießen	вспрыснуть (что-либо)
mit einem Gläschen begießen	выпить по случаю (чего-либо)