German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488922 entries)

mit dem Leben bezahlen	поплатиться жизнью
mit dem Leben büßen	поплатиться жизнью
mit dem Leben büßen	поплатиться (за что-либо) жизнью
mit dem Leben davonkommen	уцелеть
mit dem Leben davonkommen	остаться в живых
mit dem Leben davonkommen	унести ноги	Vas Ku­siv
mit dem Leben nicht zu vereinbarende Verletzungen	травмы, несовместимые с жизнью	Jev_S
mit dem Leben nicht zu vereinbarende Verletzungen	ранения, несовместимые с жизнью	Jev_S
mit dem Leben unvereinbare Verletzung	несовместимое с жизнью ранение	tina_t­ina
mit dem Licht knausern	экономить на свете
Mit dem Liebsten fühlt man sich auch in einer Laubhütte wie im Paradies	с милым рай и в шалаше
mit dem linken Bein aufstehen	в мрачном настроении	Vas Ku­siv
mit dem linken Bein aufstehen	в плохом настроении	Vas Ku­siv
mit dem linken Bein aufstehen	не в настроении	Vas Ku­siv
mit dem linken Fuß antreiten	начинать (движение) с левой ноги
mit dem Mantel bin ich hereingefallen	с пальто я попал впросак
mit dem Mantel bin ich hineingefallen	с покупкой пальто я попал впросак
mit dem Mantel des Schwelgens umgeben	замалчивать (что-либо) окружать (что-либо) стеной молчания
mit dem Meißel arbeiten	работать резцом
mit dem Meißel arbeiten	работать зубилом