German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488922 entries)

mit seinem Gewissen in Einklang	сообразуясь с совестью	Andrey­ Truhac­hev
mit seinem Gewissen in Einklang	по совести	Andrey­ Truhac­hev
mit seinem Handy hantieren	ковыряться в (мобильном) телефоне	Ремеди­ос_П
mit seinem Handy hantieren	сидеть (стоять и т.д.) уткнувшись в телефон	Ремеди­ос_П
mit seinem Jammer fertig werden	справиться со своим горем
mit seinem Kopf bezahlen	поплатиться головой
mit seinem Kopf (e) bezahlen	поплатиться головой
mit seinem Kopf für (etwas) einstehen	отвечать головой
mit seinem Kopf für etwas einstehen	отвечать головой
mit seinem Kopf für etwas haften	отвечать головой
mit seinem Kopf für (etwas) haften	отвечать головой
mit seinem Köpfe für etwas einstehen	отвечать головой
mit seinem Köpfe für etwas haften	отвечать головой
mit seinem Köpfe für etwas haften	ручаться (за что-либо) головой
mit seinem Lächeln berücken	покорить (кого-либо) своей улыбкой
mit seinem Leben Hasard spielen	ставить на карту свою жизнь
mit seinem Lob beglücken	доставить (кому-либо) большое удовольствие своей похвалой
mit seinem Los hadern	роптать на свою судьбу
mit seinem Missfallen nicht zurückhalten	не скрывать своего неудовольствия
mit seinem Nachbarn sprechen	разговаривать с соседом