German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488978 entries)

mir kann nicht zugemutet werden, das zu glauben	меня не заставят в это поверить
mir klappern die Zähne (vor Kälte)	у меня (от холода) зуб на зуб не попадает
mir klebt die Zunge am Gaumen	у меня во рту пересохло
mir klingen die Ohren	у меня звон в ушах
mir klingen die Ohren	у меня в ушах звенит
mir knurrt der Magen	у меня (б) урчит в животе
mir knurrt der Magen	у меня бурчит в животе
mir kommen ernsthafte Zweifel	у меня возникают серьёзные сомнения
mir kommen gleich die Tränen	сейчас заплачу	OLGA P­.
mir kommt ein Ekel an	мне становится противно
mir kommt es darauf an, dass	для меня важно, что	C. Rae­disch
mir kommt es hoch	меня тошнит
mir kribbelt es (ordentlich) in den Finger spitzen (vor Ungeduld)	у меня руки чешутся поскорее взяться за это
mir lief es kalt den Buckel 'runter	меня мороз подирал по коже
mir liegt es wie Blei in den Gliedern	у меня всё тело словно налито свинцом
mir liegt es wie Blei in den Gliedern	я еле двигаюсь
mir liegt etwas daran	я придаю этому значение
mir liegt etwas daran	для меня это важно
mir nichts, dir nichts	ни с того ни с сего	Milou
mir nichts, dir nichts	вдруг	Vas Ku­siv