German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

keiner von beiden	ни тот ни другой
keiner von ihnen	ни один из них
keiner von ihren Bekannten wurde zur Hochzeit geladen	никто из знакомых не был зван на свадьбу
keiner Vorstellung bedürfen	не нуждаться в представлении	ichpla­tzgleic­h
keiner will die Arbeit erledigen	ни один не хочет сделать эту работу
keiner will es gewesen sein	никто не хочет признаться
keiner will es gewesen sein	что это был он
keiner wollte sich mit dieser Arbeit abplacken	никто не хотел возиться с этой работой
keiner wollte zurückstehen	никто не хотел оставаться в стороне	Andrey­ Truhac­hev
keiner wollte zurückstehen	никто не хотел оставаться отставать	Andrey­ Truhac­hev
keinerlei	никакой
keinerlei (в отрицаниях)	какой бы то ни было
keinerlei Bezug zu etwas haben	не иметь никакого отношения (к)	Andrey­ Truhac­hev
keinerlei Bezug zu etwas haben	не иметь никакого касательства (к)	Andrey­ Truhac­hev
keinerlei Einfluss haben	не иметь никакого влияния	Лорина
keinerlei Nachsicht!	никакого снисхождения!
keinerlei Nachsicht!	никаких поблажек!
keinerlei Rücksichten kennen	не считаться ни с чем
keinerseits würden Klagen laut	жалоб ни от кого не последовало
keines Blickes würdigen	не удостоить (кого-либо) взглядом