German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

jemanden in die Lehre geben	отдать (кого-либо) в обучение
jemanden in die Lehre geben	отдать (кого-либо) в учение
jemanden in die Pfanne hauen	победить
jemanden in die Pfanne hauen	побороть
jemanden in die Quetsche bringen	поставить (кого-либо) в затруднительное положение
jemanden in die Quetsche bringen	поставить (кого-либо) в неприятное положение
jemanden in die Quetsche nehmen	взять (кого-либо) в оборот
jemanden in die Quetsche nehmen	наседать (на кого-либо) со всех сторон
jemanden in die Rippen stoßen	толкать (кого-либо) в бок
jemanden in die Schranken fördern	бросать вызов
jemanden in die Schranken weisen	поставить (кого-либо) на место
jemanden in die Wölken erheben	превозносить (кого-либо) до небес
jemanden in die Wüste schicken	отстранить от дел
jemanden in die Wüste schicken	лишить влияния
jemanden in die Wüste schicken	бойкотировать
jemanden in Ehren halten	чтить
jemanden in Ehren halten	почитать
jemanden in eine Geschichte hineinreiten	впутать (кого-либо) в (неприятную) историю
jemanden in eine Organisation hineinschmuggeln	незаконно принять (кого-либо) в (какую-либо) организацию
jemanden in eine schiefe Lage bringen	впутать (кого-либо) в некрасивую историю