German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488900 entries)

jemanden ins Geheimnis ziehen	доверить (кому-либо) тайну
jemanden ins Geheimnis ziehen	поделиться (с кем-либо) секретом
jemanden ins Gelege bringen	призвать к порядку
jemanden ins Gelege bringen	призвать к спокойствию
jemanden ins Gerede bringen	сделать (кого-либо) предметом пересудов
jemanden ins Gerede bringen	пустить сплетню
jemanden ins Gerede bringen	сделать (кого-либо) предметом толков
jemanden ins Herz schließen	полюбить
jemanden ins Jenseits befördern	отправить (кого-либо) на тот свет
jemanden ins Kränkenhaus einweisen	направить (кого-либо) в больницу
jemanden ins Kreuzfeuer nehmen	взять (кого-либо) под перекрёстный огонь
jemanden ins Kreuzverhör nehmen	устроить (кому-либо) перекрёстный допрос
jemanden ins Leben zurückbringen	возвращать (кого-либо) к жизни
jemanden ins Leben zurückrufen	возвращать (кого-либо) к жизни
jemanden ins Lebensmark treffen	поразить (кого-либо) в самое сердце
jemanden ins Loch setzen	посадить (кого-либо) в кутузку
jemanden ins Loch stecken	посадить (кого-либо) в кутузку
jemanden ins Quartier nehmen	поселить (кого-либо) у себя
jemanden ins Salz hacken	стереть в порошок
jemanden ins Salz hauen	стереть в порошок