German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

Jedermannaufzug	пассажирский лифт общего пользования
Jedermannsfreund	человек, ведущий дружбу со всеми
jederzeit	во всякое время
jederzeit	в любое время
jederzeit	всегда
jederzeit	во все времена	Abete
jederzeit	постоянно	Андрей­ Уманец
jederzeit	ежесекундно	Андрей­ Уманец
jederzeit	в любой час	Andrey­ Truhac­hev
jederzeitig	в любое время	Лорина
jedes Aufheben vermeiden	избегать шума
jedes Aufheben vermeiden	стараться не привлекать ничьего внимания
jedes Auftreten des Künstlers am städtischen Schauspielhaus war ein Triumph	каждое выступление артиста в городском театре было триумфом
jedes dieser Bücher kostet zehn Mark	каждая из этих книг стоит десять марок
jedes Ding hat zwei Seiten	всё имеет свою оборотную сторону
jedes dritte Wort ist bei ihm falsch	у него ошибка на ошибке
jedes dritte Wort (bei ihm) ist eine Lüge	он врёт на каждом шагу
jedes Gespräch mit ihm läuft in einem Streit aus	каждый разговор с ним заканчивается спором
jedes Gespräch mit ihm läuft in einem Streit aus	каждый разговор с ним превращается в конце концов в спор
jedes Jahr	каждый год