German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

ist das wirklich so?	так ли это (на самом деле) ?
ist dem so	это (действительно) так?	Honigw­abe
ist den Umständen unangemessen	не соответствует обстоятельствам
ist der aber besoffen!	ну и надрызгался же он!
ist der Bauch voll, ist der Mensch toll	если живот набит, то человек начинает беситься
ist der Herr Direktor zu sprechen?	могу ли я поговорить с (господином) директором?
ist der Herr Direktor zu sprechen?	директор принимает?
ist der Kaffee gut geröstet?	кофе (кофейные зерна) достаточно поджарен?
ist der Vögel ein Er oder eine Sie?	эта птица самец или самка?
ist der Wein im Manne, ist der Verstand in der Kanne	Вино в человеке, а рассудок в кувшине
ist die reine Milchmädchenrechnung	это сплошной обман
ist die Schublade verschlossen?	закрыт ли ящик на ключ?
ist dies der richtige Weg nach K?	эта дорога ведёт к К?
ist dies der richtige Weg nach K?	я правильно иду в К?
ist dies nicht der Fall	в противном случае	Nilov
ist dies nicht erfüllt	в противном случае	platon
ist diese Geschichte nicht spaßig?	разве не забавна эта история?
ist dir etwas aufgefallen?	ты заметил что-нибудь (особенное) ?
ist durchaus beachtlich	вызывать уважение	Vas Ku­siv
ist durchaus beachtlich	достойно уважения	Vas Ku­siv