German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

in diesem Werk arbeiten 5000 Arbeiter	на этом заводе работает 5000 рабочих
in diesem Werk werden auch Lehrlinge ausgebildet	на этом заводе обучают также и учеников
in diesem Wettbewerb ließ er die anderen Teilnehmer weit zurück	в этом соревновании он намного опередил всех других участников
in diesem Wörterbuch werden die Wörter stilistisch bewertet	в этом словаре при словах даются стилистические пометы
in diesem Zeichen	Сим победиши
in diesem Zeitraum	в этот период	Лорина
in diesem Zeitraum hat er nichts umgesetzt	за этот период времени он не продал ничего
in diesem Zeitraum hat er viel umgesetzt	за этот период времени он продал много
in diesem Zuchthaus gibt es Mörder, die eine lebenslange Strafe verbüßen müssen	в этой каторжной тюрьме есть убийцы, которые должны отбывать пожизненное заключение
in diesem Zusammenhang	в связи с этим	Юлдуз ­Хасянов­а
in diesem Zusammenhang	тогда	Alexan­draM
in diesem Zusammenhang	в этой связи	Лорина
in diesem Zusammenhang	в этом контексте	Никола­й Бердн­ик
in diesem Zusammenhang	на этом фоне	Andrey­ Truhac­hev
in diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass ( ... )	в этой связи уместно напомнить, что ( ... )
in diesem Zustand	в этом состоянии
in diesem Zustande	в этом состоянии
in diesem Zwinger sind zwei Bären	в этой клетке два медведя
in diesen Bergen hausen Wölfe	в этих горах водятся волки
in diesen Eimer gehen zehn Liter Wasser	в это ведро входит десять литров воды