German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48969 entries)

in den Eimergucken	остаться на бобах
in den Eimergucken	остаться у разбитого корыта
in den Fängen haben	держать (кого-либо) в руках
in den Fängen haben	иметь над (кем-либо) власть
in den Federn liegen	лежать в постели
in den Federn stecken	валяться в постели
in den frühen Morgenstunden	поутру	Andrey­ Truhac­hev
in den frühen Morgenstunden	спозаранку	Andrey­ Truhac­hev
in den Graben plumpsen	бултыхнуться в яму	Andrey­ Truhac­hev
in den Graben plumpsen	дрепнуться в канаву	Andrey­ Truhac­hev
in den Griff bekommen	получить контроль ( над)	Andrey­ Truhac­hev
in den Griff bekommen	овладеть (чем-либо)	Andrey­ Truhac­hev
in den Griff bekommen	приобрести навык ( в чём-л)	Andrey­ Truhac­hev
in den Griff bekommen	совладать (с чем-либо)	Andrey­ Truhac­hev
in den Griff bekommen	приструнить	Andrey­ Truhac­hev
in den Griff kriegen	овладеть	ksuplu­sh
in den Himmel schießen	резко подскочить	Анаста­сия Фом­мм
in den höchsten Tönen	на все лады
in den Keller fallen	обвалиться	Viola4­482
in den Keller fallen	обрушиться	Viola4­482