German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (126805 entries)

in Causa	по делу
in contumaciam	заочно
in contumaciam	за неявкой
in contumaciam verurteilen	осуждать заочно
in contumaciam verurteilen	осудить заочно
in das streitige Verfahren eintreten	перейти в исковое производство	SlangT­ranslat­ion
in das Verfahren einbeziehen	вовлекать в процесс
in das Verfahren einbeziehen	присоединять к материалам дела
in das Vermögen des Fiskus eingehen	поступить в государственную казну
in Deckung geben	отдать в обеспечение	Лорина
in dem die Sachbeweise verwaltet werden	камера вещественных доказательств
in den Akten	в делах	Лорина
in den Akten	в деле	Лорина
in den Anklagestand versetzen	привлекать в качестве обвиняемого
in den Anklagestand versetzen	предъявить обвинение
in den Anklagestand versetzen	привлечь в качестве обвиняемого	Лорина
in den Anklagezustand versetzen	предъявить (кому-либо) обвинение (jmdn.)
in den Anwendungsbereich von Artikel ... fallen	подпадать под действие статьи	Andrey­ Truhac­hev
in den Arbeitsprozess eingliedern	трудоустроить (кого-либо)
in den Ausstand treten	бастовать