German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

ich will Sie doch hiermit nicht so zwischen Türe und Angel stehen lassen	я ведь не собираюсь томить Вас мучительной неизвестностью
ich will Sie nicht belästigen	не хочу вас затруднять
ich will Sie nicht inkommodieren	я не хочу вас утруждать
ich will Sie nicht länger aufhalten	я не хочу вас больше задерживать
ich will Sie nicht länger aufhalten	я не хочу мешать вам работать
ich will von der ganzen Geschichte nichts wissen	я ничего не хочу знать обо всём этом
ich will von diesem Wein trinken	я хочу выпить этого вина
ich will von dir nichts (mehr) wissen	я не желаю (больше) тебя знать
ich will von dir nichts (mehr) wissen	я не хочу (больше) тебя знать
ich will von ihm unabhängig sein	я хочу быть от него независимым
ich winkte ihr, damit sie auf mich wartete	я махнул ей, чтобы она меня подождала
ich wischte mir den Schweiß von der Stirn	я вытер пот со лба
ich wog das Für und Wider ab, bevor ich meine Entscheidung traf	прежде чем принять решение я взвесил все за и против	Andrey­ Truhac­hev
ich wohne gleich nebenan	я живу здесь в двух шагах
ich wohne hier um die Ecke	я живу сразу за углом
ich wohne mietfrei	у меня бесплатная квартира
ich wohne nach vorn	я живу в квартире с окнами на улицу
ich wohne nach vorn heraus	мои окна выходят на улицу
ich wohne weit ab von der Station	я живу далеко от станции
ich wohnte einmal bei ihm	я когда-то жил у него