German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

ich werde schon noch draufkommen	я это ещё вспомню
ich werde sehen, was sich machen lässt.	я посмотрю, что можно сделать	Vas Ku­siv
ich werde seih Haus nie wieder betreten	ноги моей больше не будет в его доме
ich werde seinen Mord rächen	я отомщу за то, что его убили
ich werde Sie über das Weitere verständigen	я дам вам знать о дальнейшем
ich werde trachten, es zu tun	я постараюсь это сделать
ich werde ungewiegt schlafen	я засну как убитый
ich werde unseren neuen Kollegen selbst einführen	я сам введу в курс дела нашего нового коллегу
ich werde zusehen, das ich kommen kann	я постараюсь прийти	struna
ich wette darauf	что это так
ich wette darauf	бьюсь об заклад
ich wette darauf	ставлю на это
ich wette hundert gegen eins	ставлю сто против одного
ich wette meinen Kopf darauf, dass	даю голову на отсечение	Tanu
ich widme Dir, attackierende Klasse, all meine klingende Dichteii-kraft	я всю свою звонкую силу поэта Тебе отдаю, атакующий класс
ich will – meine Feder ins Waffenverzeichnis	я хочу, чтоб к штыку приравняли перо
ich will alles Geld daranwenden	я не пожалею денег для этого
ich will alles Geld daranwenden	я не пожалею средств для этого
ich will alles tun, was in meinem Vermögen steht	я сделаю всё, что в моих силах
ich will auf deine Entscheidung ankommen lassen	я предоставляю решение дела тебе