German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

ich lasse nicht daran rütteln	я от этого не отступлюсь
ich lasse nicht daran rütteln	я не желаю никаких изменений
ich lasse nicht daran rütteln	я не допущу никаких изменений
ich lasse nichts vom Preis ab	я нисколько не уступлю
ich lasse nichts vom Preise ab	я нисколько не уступлю
ich laufe niemandem nach	я никому не навязываюсь
ich lebe in Berlin seit knapp 2 Jahren	я живу в Берлине почти 2 года	Alex K­rayevsk­y
ich lege das Kind abends um sieben Uhr hin	я укладываю ребёнка (спать) в семь часов вечера
ich lege Verwahrung gegen diese Beschuldigung ein	я протестую против этого обвинения
ich lege Verwahrung gegen diesen Verdacht ein	я протестую против этого подозрения
ich lese ein Buch über berühmte Mimen der alten Zeiten	я читаю книгу о великих актёрах старых времён
ich lese gern Goethe	я люблю читать Гете
ich leuchte ihm, wenn er in den Keller geht	я свечу ему, когда он идёт в подвал
ich lieb unsrer Pläne gigantischen Schwung, den Sturmschritt zu sieben Meilen. Mich freut unser Marsch, mit dem, ewig jung, wir zum Kampf und zur Arbeit eilen	я планов наших люблю громадьё, размаха шаги саженьи. я радуюсь маршу, которым идём, в работу и в сраженья
ich liebe dich	я люблю тебя	Nataly­a
ich liebe dich	я тебя люблю	Swetla­na
ich liebe dich unsäglich	я люблю тебя невыразимо
ich liebe ihn vor allen anderen	я люблю его больше всех других
ich liebe ihn vor allen anderen	я его люблю больше всех	Perun4­4
ich liebe unsere Stadt am meisten ber Nacht	больше всего я люблю наш город ночью