German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

ich habe es ihm oft genug eingepredigt	я не раз говорил ему это
ich habe es ihm schon wer weiß wie oft gesagt	я говорил ему уже это бог знает сколько раз
ich habe es ihr oft genug gesagt	я говорил ей это достаточно часто
ich habe es in falschem Hals	это стоит у меня попёрек горла
ich habe es kommen sehen	я это предвидел
ich habe es mir anders überlegt	я передумал
ich habe es mir gleich gedacht!	так я и думал
ich habe es nicht absichtlich getan	я это сделал без умысла
ich habe es nicht absichtlich getan	я это сделал нечаянно
ich habe es niemandem erzählt	я никому об этом не рассказал
ich habe es noch frisch im Gedächtnis	у меня это ещё свежо в памяти
ich habe es nur undeutlich gehört	я слышал это неотчётливо
ich habe es schon länger bemerkt	я заметил это уже некоторое время тому назад
ich habe es selbst erlebt	это я знаю по собственному опыту	Ремеди­ос_П
ich habe es selbst erlebt	это я знаю не понаслышке	Ремеди­ос_П
ich habe es teuer bezahlen müssen	я за это дорого заплатил
ich habe es tun wollen	я хотел это сделать
ich habe es übel getroffen	мне не повезло
ich habe es verdammt eilig	я чертовски спешу
ich habe es zum alten Preis gekauft	я это купил по прежней цене