German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488879 entries)

ich empfinde gegen diesen Menschen einen Widerwillen	я чувствую к этому человеку сильную неприязнь
ich empfinde gegen ihn eine persönliche Antipathie	я чувствую к нему личную антипатию
ich empfinde nichts für ihn	я его не люблю
ich empörte mich über seine Worte	меня возмутили его слова
ich entbehre es sehr	мне этого очень недостаёт
ich enthalte mich des Urteils	я не берусь судить
ich entlehnte von ihm ein paar Franken	я взял заимообразно у него несколько франков
ich entschloss mich zum Weggehen	я решился уйти
ich entschuldige mich für die Störung	извините за беспокойство	Лорина
ich erachte es als meine Pflicht, den Vorfall zu melden	я считаю своим долгом доложить об этом
ich erachte es als meine Pflicht, den Vorfall zu melden	я почитаю своим долгом доложить об этом
ich erbitte (mir) Ihren Rat	я прошу у вас совета
ich erblickte einen beleibten älteren Mann, der am Schalter stand	я увидел полного пожилого мужчину, который стоял у окошка
ich ergriff den Eimer, um das Feuer zu löschen	я схватил ведро, чтобы погасить огонь
ich erhielt von ihr eine kategorische Absage	я получил от неё категорический отказ
ich erinnere mich	припоминаю
ich erinnere mich noch gut eines jeden von ihnen	я ещё хорошо помню каждого из них
ich erinnere mich oft an diese Geschichte	я часто вспоминаю эту историю
ich erinnere mich oft an diese Stadt	я часто вспоминаю этот город
ich erinnere mich selten an diese Geschichte	я редко вспоминаю эту историю