German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

ich bürge für seine Ehrlichkeit	я ручаюсь за его честность
ich bürge mit meinem (ehrlichen) Namen	я ручаюсь за это своим добрым именем
ich dachte doch!	полагаю всё же, что это именно так!
ich dachte mir deinen Brüder anders	я представлял себе твоего брата другим
ich dachte, ich hätte dir das Buch schon gegeben	я думал, что уже дал тебе книгу
ich danke bestens	искренне благодарю
ich danke bestens	искренне благодаря
ich danke ihm mein Leben	ему я обязан жизнью
ich danke Ihnen dafür, dass Sie an meinem Schicksal teilgenommen haben	благодарю вас за то, что вы приняли участие в моей судьбе
ich danke Ihnen für die Ehre, die sie mir mit Ihrem Besuch erwiesen haben	я благодарю вас за честь, которую вы мне оказали своим посещением
ich dankte ihm für seine liebenswürdige Einladung	я поблагодарил его за любезное приглашение
ich darf diese Speise ebensowenig wie jene essen	ни то ни это блюдо мне есть нельзя
ich darf nicht daran denken	мне нельзя об этом думать
ich darf Sie nicht länger aufhalten!	не хочу Вас долго задерживать!
ich denk' der zaubrischen Sekunden	я помню чудное мгновенье
ich denke mir meinen Teil	я остаюсь при своём мнении	Agris
ich denke nicht daran!	я не думаю
ich denke nicht daran!	я не собираюсь
ich denke nicht daran!	не подумаю!
ich denke nicht dran!	и не подумаю!	Vas Ku­siv