German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

ich war schon oft dort	я уже часто бывал там
ich war schon unterwegs, als er kam	я была уже в пути, когда он пришёл
ich war schrecklich böse auf ihn	я был страшно зол на него
ich war sehr böse auf ihn	я был на него очень сердит
ich war sehr böse auf ihn	я был на него очень зол
ich war sehr erstaunt, als ich das hörte	я был очень удивлён, когда я это услышал
ich war über diese Worte sehr erbost	меня очень рассердили эти слова
ich war von seinem Benehmen unangenehm berührt	я был неприятно удивлён его поведением
ich war weiter fort (als er)	я был дальше
ich war weiter fort (als er)	я находился дальше
ich war wenig geneigt weiterzulesen	я не был склонен читать дальше
ich war wie erlöst	у меня как будто камень с души свалился
ich war wieder der Dumme	я опять остался в дураках
ich war (um) zehn Mark ärmer	я потерял (на этом) десять марок
ich war zufällig da	я случайно оказался там
ich war, ohne Übertreibung, von dem Stück begeistert	скажу без преувеличений: я был в восторге от этой пьесы
ich wäre bald gefallen	я чуть не упал
ich wäre fast vor Schreck gestorben	я чуть было не умер от страха	Andrey­ Truhac­hev
ich wäre Ihnen sehr verbunden	я был бы Вам весьма признателен	Andrey­ Truhac­hev
ich wäre Ihnen sehr verbunden	я был бы Вам весьма обязан	Andrey­ Truhac­hev