German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

ich mache den Rummel nicht mit	я не хочу путаться в это дело
ich mache den Rummel nicht mit	моё дело сторона
ich mache Dich fertig!	тебе конец / крышка!	Артём-­перевод­чик
ich mache ja schon!	сейчас!
ich mache ja schon!	минутку!
ich mache ja schön!	сейчас!
ich mache ja schön!	минутку!
ich mache mich dafür verantwortlich	я беру на себя ответственность	Alexan­draM
ich mache mich strafbar, wenn ich das tue	я нарушу закон, если я так поступлю
ich mache mich strafbar, wenn ich das tue	я не могу так поступить – это подсудное дело
ich mache mir darüber keine Illusionen	по этому поводу я не строю себе никаких иллюзий
ich mache mir nichts daraus	мне это безразлично
ich mache mir viel Bewegung	я много двигаюсь
ich mache täglich meinen Spaziergang	я ежедневно совершаю свою обычную прогулку
ich machte mir dies zum Prinzip	я начал придерживаться этого принципа
ich machte, dass ich fortkam	я поспешил уйти (восвояси)
ich machte, dass ich fortkam	я убрался подобру-поздорову
ich mag den Sommer	я люблю лето	Лорина
ich mag diese Speise nicht	я не люблю это блюдо
ich mag dieses Essen nicht	я не люблю это блюдо