German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

heute ist Tanz im Kulturhaus	сегодня в клубе танцы
heute jährt sich dieses Datum zum hundertsten Male	сегодня исполняется (ровно) сто лет с этого дня
heute jährt sich Goethes Todestag	сегодня годовщина смерти Гёте
heute jährt sich sein Todestag	сегодня годовщина его смерти
heute jährt sich sein Todestag	сегодня исполняется год со дня его смерти
heute kam alles bei mir zusammen	сегодня на меня всё свалилось одновременно
heute kann ich mich ganz Ihnen widmen	сегодня я могу всецело посвятить себя вам
Heute Kaufmann, morgen Bettelmann	Сегодня купец, завтра нищий
heute kaum noch von Bedeutung	на сегодняшний день практически не используется	paulan­er73
heute kaum noch von Bedeutung	на сегодняшний день практически потерял своё значение	paulan­er73
heute kommt zu uns meine Cousine zu Besuch	сегодня моя двоюродная сестра придёт к нам в гости
heute lassen sich immer weniger Leute von Kurpfuschern behandeln	теперь всё меньше народу ходит лечиться к знахарям
heute lassen sich immer weniger Leute von Quacksalbern behandeln	теперь всё меньше народу ходит лечиться к знахарям
heute lasst mich die Unruhe um meine Schwester nicht los	сегодня меня не отпускает тревога за сестру
heute läuft ein neuer Film	сегодня
heute läuft ein neuer Film	идёт новый фильм
heute läuft ein neuer Film	демонстрируется новый фильм
heute läuft ein neuer Film	сегодня идёт новый фильм
heute läuft ein neuer Film	сегодня демонстрируется новый фильм
heute macht der Oberarzt Visite auf unserer Station	сегодня старший врач делает обход в нашем отделении