German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

gute Heimreise!	благополучного возвращения!	Andrey­ Truhac­hev
gute Heimreise!	удачно добраться домой!	Andrey­ Truhac­hev
gute Heimreise!	благополучного возвращения домой!	Andrey­ Truhac­hev
Gute Hut erhält das Gut	хорошая охрана бережет добро
gute Kameradschaft halten	быть хорошими друзьями
gute Kameradschaft halten	дружить
gute Kameradschaft halten	быть в хороших товарищеских отношениях
gute Karten haben	иметь успех в (чём-либо)	Slavik­_K
gute Karten haben	преуспевать в (чём-либо)	Slavik­_K
gute Kenntnisse in zwei modernen Fremdsprachen sind (für diese Arbeit) erforderlich	требуется хорошее знание двух современных иностранных языков
gute Kontakte (zu+Dat.) pflegen	поддерживать хорошие отношения (с кем-либо)	SKY
gute Lehren mit auf den Weg geben	провожать (кого-либо) добрым напутствием
gute Manieren	хорошие манеры
gute Miene machen	не подавать и виду
gute Miene zum bösen Spiel machen	скрывать досаду под улыбкой
gute Mine zum bösen Spiel machen	делать хорошую мину при плохой игре
Güte missbrauchen	злоупотреблять (чьей-либо) добротой
Güte missbrauchen	пользоваться (чьей-либо) добротой
gute Musik bieten	исполнять хорошую музыку
gute Nachbarschaft	добрососедство	dolmet­scherr