German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

funktioneller Anspruch	функциональный пункт формулы изобретения
funktioneller Bereich	функциональная зона
funktionsbedingtes Merkmal	функциональный признак изобретения
Funktionserfindung	изобретение на новое применение
Funktionserfindung	функциональное изобретение
Funktionsfähigkeit der Erfindung	работоспособность изобретения
Funktionsmustererprobung	испытание опытного образца
Funktionsprinzip	функциональный принцип
für die Beurteilung der Patentfähigkeit in Betracht gezogene Druckschriften	материалы, использованные при экспертизе заявки
für die Neuheit abträglich sein	порочить новизну
für die Neuheit abträglich sein	умалять новизну
für die Neuheit einer Erfindung abträglich sein	порочить новизну изобретения
für einen Eingriff haften	быть ответственным за нарушение прав
g.t.S.	защищённое наименование места происхождения	Andrey­ Truhac­hev
Gang	суть прохождения процедуры
ganz besonders bevorzugt	наиболее предпочтительно	Oksana
garantiert traditionelle Spezialität	гарантия традиционности	Oxana ­Vakula
Gastland	страна местопребывания центрального органа международной организации
Gastland	страна, принимающая представителей другого государства
gastronomischer Erfolg	вкусовой эффект