German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

genauer gesagt	вернее	ВВлади­мир
gerade noch rechtzeitig	не опоздав ни на секунду	Andrey­ Truhac­hev
gerade stellen	поставить на место	Andrey­ Truhac­hev
gertenschlank	стройный как тростник	Andrey­ Truhac­hev
gertenschlank	стройный как кипарис	Andrey­ Truhac­hev
gertenschlank	стройная как берёзка	Andrey­ Truhac­hev
gertenschlank	стройный как тополь	Andrey­ Truhac­hev
gertenschlank	стройная как модель	Andrey­ Truhac­hev
Geschehen ist geschehen	что было, то было	Andrey­ Truhac­hev
Geschehen ist geschehen	что было, то прошло	Andrey­ Truhac­hev
geschehen ist geschehen	произошедшего не переделать	Andrey­ Truhac­hev
Geschehen ist geschehen	сделанного не воротишь	Andrey­ Truhac­hev
Geschehen ist geschehen	что случилось, то случилось	Andrey­ Truhac­hev
Geschehen ist geschehen	слезами горю не поможешь	Andrey­ Truhac­hev
Geschehene Dinge haben keine Umkehr.	из песни слова не выкинешь	Queerg­uy
geschieht dir recht!	так тебе и надо!	Andrey­ Truhac­hev
geschieht dir recht!	поделом тебе!	Andrey­ Truhac­hev
geschieht dir recht!	получай по заслугам!	Andrey­ Truhac­hev
Gesicht fassen	обратить внимание
Gesicht wahren	не упасть лицом в грязь	Гимала­йя