German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488976 entries)

es fiel ihm ein glücklicher Gedanke ein	его осенила счастливая мысль
es fiel ihm ein Schleier von den Augen	у него словно пелена с глаз упала
es fiel ihm ein Schleier von seinen Augen	у него словно пелена с глаз упала
es fiel ihm eine Idee ein	его осенила идея
es fiel ihm heiß auf die Seele	ему стало стыдно
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen	у него словно пелена с глаз упала
es fiel mir ein	я вспомнил	solo45
es fiel mir wie Schuppen von den Augen	у меня словно пелена с глаз упала
es fielen nur einige schwere Tropfen	упало только несколько тяжёлых капель
es findet eine lächerliche Verwechslung statt	происходит смешная путаница
es findet eine peinliche Verwechslung statt	происходит неприятная путаница
es findet kein Ende	конца не видно
es findet sich immer wieder ein Ausweg	всегда находится какой-нибудь выход
es fing an zu regnen	пошёл дождь
es fing an zu regnen, und wir gingen ins Haus hinein	начался дождь, и мы вошли в дом
es finstert	темнеет
es fiselt	моросит мелкий дождь
es fiselt	идёт мелкий снег
es flimmert mir vor den Augen	у меня рябит в глазах
es flirrt mir vor den Augen	у меня рябит в глазах