German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

es entspricht nicht unseren Verhältnissen. – Unseren Verhältnissen? Wir können uns das leisten! versetzte sie	"Нам это не по средствам!" – "Не по средствам? Мы вполне можем себе это позволить!" – ввернула она
es entstand der Eindruck	Создавалось впечатление	Alexan­draM
es entstand ein Gassenauflauf	сбежался народ
es entstand ein Gedränge	образовалась давка
es entstand ein Gedränge	возникла давка
es entstand ein Handgemenge	началась рукопашная
es entstand ein heftiges Wortgefecht zwischen ihnen	между ними возник горячий словесный поединок
es entstand ein Sachschaden von zirka 5000 Mark	был причинён материальный ущерб примерно в 5000 марок
es entstand eine große Balgerei	началась великая потасовка
es entsteht der Eindruck, dass	складывается впечатление, что	Alexan­draM
es entsteht die Frage	возникает вопрос	Valory
es entsteht gleich der Verdacht	сразу возникает опасение	Alexan­draM
es entsteht in mir ein Verdacht	у меня возникает подозрение
es entwickelte sich eine Freundschaft	завязалась дружба	q-gel
es ereignete sich ein besonderer Fall	произошёл особый случай
es ereignete sich ein merkwürdiger Fall	произошёл странный случай
es ereignete sich ein seltsamer Vorfall	случилось странное происшествие
es ereignete sich ein trauriger Fall	произошёл печальный случай
es ereignete sich ein unangenehmer Vorfall	случилось неприятное происшествие
es erfolgte kein Einspruch	возражений не было