German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488922 entries)

es traten Schwierigkeiten auf	возникли трудности
es traten Schwierigkeiten auf	возникли сложности	Лорина
es träufelt vom Dache ab	с крыши капает
es träufelte von den Bäumen	с деревьев капало
es trieb ihn aus seinen vier Wänden heraus	ему не сиделось в его четырёх стенах
es trieb ihn mit Macht vorwärts	его с силой несло вперёд
es trifft sich gut	очень кстати
es trifft zu, dass	оказывается, что	Лорина
es tröpfelt	накрапывает дождь
es tröpfelt	моросит дождь
es tröpfelt von den Blättern	с листьев капают редкие капли дождя
es tropft von den Bäumen	с деревьев капает
es tut gut, in der milden Sonne zu sitzen	приятно сидеть на нежарком солнце
es tut mir aufrichtig leid	я искренне сожалею
es tut mir fürchterlich leid	мне страшно жаль
es tut mir leid	мне жаль
es tut mir leid, dass ich jetzt gehen muss, aber ich bin hundemüde	мне жаль, что придётся сейчас уйти, но я устал как собака
es tut mir leid, dass ich Sie heute nicht empfangen kann	я сожалею, что не смогу вас сегодня принять
es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass	к сожалению, я должен Вам сообщить, что	Vas Ku­siv
es tut mir leid, wenn ich Sie damit belästige, aber	не хотел бы Вам мешать, но ...